En voz de la autora disfrutamos de los cuentos "El salto evolutivo", "Supervivencia del más apto" y "El origen de las especies". Una prosa amena y cautivante, aquí decantada en lectura clara y sugestiva, nos introduce a mundos más o menos absurdos, un poco incómodos que nos obligan a mantener atento el intelecto y nos regalan un humorismo sutil y sorpresivo. El amor se transforma en jaula y manicomio, y también en escape e intriga, en placer opresivo y presión placentera. Amor y evolución están íntimamente ligados, el más apto es el más amado, y a veces el más apto es obligado por la fuerza, más o menos amorosa, a reproducirse para lograr avances evolutivos. Granados Chapa afirmó que los cuentos de Beltrán se caracterizan "por la mezcla de realidad asaltada por sus sueños y sus crueles interrogaciones, por la imposibilidad de saber si la vida es sólo este sueño de calamidades que a veces se disfraza de disfrutes".